ينعن أطلس

ينعن أطلس!
عبارة سورية قح و متداولة على نطاق ضيق بين شلل الشباب جيل الثمانينات
و هي تستخدم مثل ( يا للعنة! أو تبا لهذا! )
ينعن= لعنة مخففة لا تؤذي ولا تضر ان شاء الله P:
أطلس= هي كلمة وردت في قصيدة للفرزدق يصف فيها الذيب في البراري و يقول في مطلعها
وَأطْلَسَ عَسّالٍ، وَما كانَ صَاحباً،*دَعَوْتُ بِنَارِي مَوْهِناً فَأتَاني

تقول الاسطورة انه تم استخدام العبارة هذه بسبب غضب أحد الطلاب البكلوريا من هذه القصيدة الصعبة و التي لا تسمن و لا تغني من جوع, فصاح بين أقرانه.. ينعن أطلس عســــّـــال!
و من وقتها تم اعتماد النسخة المصغرة من العبارة و هي (( ينعن أطلس ))
و شكرا..